Французско-русский фразеологический словарь - rue
Связанные словари
Перевод с французского языка rue на русский
rue
f
n'être pas bon à jeter dans la rue — см. n'être pas bon à jeter aux chiens
fille des rues — см. fille perdue
gueule en coin de rue — см. gueule à caler les roues de corbillard
homme de la rue — см. homme moyen
vieux comme les rues — см. vieux comme les chemins
à la rue
en pleine rue
courir les rues
descendre dans la rue
faire des rues
faire la rue de Lappe
jeter à la rue
traîner les rues
ça fait la rue Michel!
les rues en sont pavées
la rue est à tout le monde
action de rue
avoir la rue du bec mal pavée
à tous les coins de rue
rencontrer qn au coin d'une rue
l'esprit court les rues
figure en coin de rue
sirop de la rue
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
I f1) улицаrue fréquentée — людная улицаfille des rues — проститутка; уличная девкаgamin des rues — уличный мальчишкаl'homme de la rue — рядовой человек; первый встречныйpar les rues — по улицамscènes de la rue — сцены уличной жизниdescendre dans la rue — выйти на улицу (для борьбы, на демонстрацию)traîner les rues разг. — шляться, болтаться по улицамà la rue — бездомныйêtre à la rue — быть без пристанища, не иметь крыши над головойjeter qn à la rue — выгнать из дома, выбросить на улицуdans la rue, en pleine rue — посреди улицы, на людяхrue-marché — улица-рынок, торговая улицаrue-piétons — пешеходная улица••vieux comme les rues — старый, древнийcourir les rues — быть всем известным; стать всеобщим достояниемles rues en sont pavées — этого (добра) сколько угодно2) проход••faire des rues — производить опустошения (в рядах противника)3) полигр. "коридор" (в наборе)II f бот.рута ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4941 | |
2 | 3011 | |
3 | 2733 | |
4 | 2094 | |
5 | 2030 | |
6 | 1907 | |
7 | 1829 | |
8 | 1617 | |
9 | 1558 | |
10 | 1470 | |
11 | 1455 | |
12 | 1327 | |
13 | 1315 | |
14 | 1303 | |
15 | 1299 | |
16 | 1258 | |
17 | 1182 | |
18 | 1162 | |
19 | 1132 | |
20 | 1091 |